Mitul inteligentei artificiale

 Traducere de Ovidiu-Gheorghe Ruta Conform mitului inteligentei artificiale, aparitia acesteia este inevitabila, fiind doar o chestiune de timp. Ne aflam deja pe drumul care duce catre o inteligenta a masinilor echivalenta cu cea umana si apoi la superinteligenta. De fapt, lucrurile nu stau deloc asa si acest drum exista doar in imaginatia noastra. Mintea umana functioneaza altfel decat ceea ce numim inteligenta artificiala: oamenii fac conjecturi pe baza propriei experiente si a contextului. Inteligenta umana este o retea de presupuneri bazate pe ceea ce cunoastem despre lume. Nu stim cum sa programam aceste rationamente intuitive. Nu exista vreun algoritm pentru inteligenta generala. Pentru obtinerea unui asemenea algoritm, ar fi necesar un salt stiintific major – iar in prezent nimeni nu are idee ce forma ar putea lua acesta. Exista o voga a inteligentei artificiale, al carei mit este omniprezent in lumea de azi. Cartea lui Erik J. Larson explica originile acestui mit stiintific si cultural, ce stim si ce nu stim despre perspectivele realizarii unei inteligente artificiale de nivelul celei umane si de ce ar trebui sa pretuim mai mult singura inteligenta adevarata pe care o cunoastem deocamdata – a noastra.