IUNIE 1941. DIAGNOSTIC FINAL. Mark Solonin

 Este o carte groasă, de peste 700 de pagini, cu multe fotografii, mai ales de blindate și alte drăcovenii care fac praf și pulbere tot ce e în preajmă, după ce trag proiectile de diverse calibre ce explodează cu zgomot, după cum tot vedem la televizor în mai 2022. O carte 100% nonfiction, bazată pe un imens material documentar, militar, istoric și politic, ce vrea și reușește să decoperteze adevărul – puțin cunoscut și bine pitit preț de decenii – despre dezastrul suferit de armata sovietică în primele luni ale declanșării celui de Al Doilea Război Mondial. Despre care s-a tot scris, despre care nu s-a scris însă totul. O carte care abordează un subiect delicat politic și controversat militar, adică modul cum Armata Roșie era pregătită să atace Germania nazistă și cum doar imensa ofensivă germană a dat peste cap planurile sovieticilor. Iunie 1941. Diagnostic final (Editura Litera, 2022, traducere din limba rusă de Vsevolod Cernei – ne aducem aminte de un alt Vsevolod, un anume Sedoi, cel care a compus Serile de lângă Moscova, șlagăr al copilăriei noastre, când sovieticii ne erau tovarăși de drum și nu ne dădea mâna să-i înjurăm, nici măcar să-i vorbim de rău, pe cei care azi sunt agresori într-o țară megieșă) este o carte cu multe hărți și tabele, cu statistici și note explicative care ne fac să pătrundem în acea lume ce face și azi ravagii: războiul. Ieri ca și azi, el generează imense pagube materiale și incomensurabile – de nemăsurat – nenorociri, suferință și durere.