Destinatia America

 Narcisist, amuzant de autoamagit si rupt de lumea reala asa cum o stim cei mai multi dintre noi, managerul de fonduri speculative Barry Cohen administreaza active de 2,4 miliarde de dolari. Profund stresat de o investigatie a Comisiei pentru Bursa si Valori Mobiliare si de diagnosticul de autism al fiului sau de trei ani, el fuge din New York cu un autobuz Greyhound in cautarea unei vieti mai simple si mai romantice, alaturi de fosta iubita din facultate.

Intre timp, sotia sa extrem de inteligenta, Seema – o americanca la prima generatie, tanjind dupa o viata perfecta care vine la pachet cu bogatia – isi infrunta propriii demoni. Modul in care aceste doua personaje imperfecte navigheaza in haosul creat chiar de ele se afla in centrul romanului lui Shteyngart. O poveste emotionanta despre nostalgia familiei si o oda lipsita de sentimentalism inchinata Americii.

„Poate mai mult decat oricare alt scriitor american din generatia sa, Shteyngart scrie cu naturalete. Are un stil lejer, intepator, insolent si melancolic. . .  Inteligenta si sentimentul de inima zdrobita al  imigrantului – autorul s-a nascut in Rusia – par sa se reverse din el. Sa-l insotesti pe Shteyngart in timp ce strabate America, inainte de venirea lui Trump la putere, este o idee promitatoare. Nu ramai dezamagit.” – The New York Times

„Ce-ar fi daca personajul principal al romanului Pe drum de Jack Kerouac ar fi un manager de fonduri speculative, fugar in epoca lui Donald Trump? Vei afla citind romanul lui Gary Shteyngart, Destinatia: America.” – Reuters

„Acesta este un roman care pare sa fi fost creat in timp real, reflectand cu un comic perfect si un tragic ingrozitor exact ceea ce simte America in aceasta clipa. In timp ce citeam Destinatia: America, am izbucnit in ras in vreme ce ma crispam de durere. Gary Shteyngart a pus in fata culturii americane o oglinda care este atat de precisa si, totodata, devastatoare, incat iti vine sa ti-o spargi in cap. Si asta este un lucru bun. Romanul este extraordinar.” – Elizabeth Gilbert

„O calatorie de un umor negru in chiar inima Americii din epoca Trump, una care sondeaza recompensele narcisismului, critica excesele ultrabogatilor si, in cele din urma, pune sub semnul intrebarii speranta ca vom putea gasi cai de a depasi diferentele clar existente si de a fi mai buni unii cu altii.” – The Atlantic