Descriere
Заведение Телье
История служанки с фермы переводчик: А. Абкина
Новелла, стр. 5-37
Поездка за город переводчик: Григорий Рачинский
Новелла, стр. 38-57
Подруга Поля переводчик: Григорий Рачинский
Новелла, стр. 58-89
Весною переводчик: Григорий Рачинский
Новелла, стр. 90-99
Плакальщицы переводчик: Григорий Рачинский
Новелла, стр. 100-114
Мадемуазель Фифи
Маррока переводчик: Анастасия Чеботаревская
Новелла, стр. 115-130
Полено переводчик: Анастасия Чеботаревская
Новелла, стр. 131-139
Мощи переводчик: Анастасия Чеботаревская
Новелла, стр. 140-148
Сумасшедший? переводчик: Анастасия Чеботаревская
Новелла, стр. 149-155
Пробуждение переводчик: Анастасия Чеботаревская
Новелла, стр. 156-164
Слова любви переводчик: Анастасия Чеботаревская
Новелла, стр. 165-170
Лунный свет
Лунный свет переводчик: С. Иванчина-Писарева
Новелла, стр. 171-179
Ребенок переводчик: С. Иванчина-Писарева
Новелла, стр. 180-188
Прощение переводчик: С. Иванчина-Писарева
Новелла, стр. 189-198
Вдова переводчик: С. Иванчина-Писарева
Новелла, стр. 199-207
Драгоценности переводчик: Е. Брук
Новелла, стр. 208-219
Наши письма переводчик: С. Иванчина-Писарева
Новелла, стр. 220-228
Бесполезная красота
Бесполезная красота переводчик: А. Ромм
Новелла, стр. 229-260
Оливковая роща переводчик: А. Ромм
Новелла, стр. 261-302
Испытание переводчик: А. Ромм
Новелла, стр. 303-317
Маска переводчик: А. Ромм
Новелла, стр. 318-331
Калека переводчик: А. Ромм
Новелла, стр. 332-340
Дело о разводе переводчик: А. Ромм
Новелла, стр. 341-348
"Могут ли существовать различные степени, когда находишься во власти любви? Можно ли судить, хорошо ли ты любишь или дурно? Очень любить - как это мало! Когда любишь, - просто любишь, не более, не менее. Это не нуждается ни в каких дополнениях. Сверх этого слова невозможно ничего ни придумать, ни сказать. Оно кратко, оно самодовлеюще. Оно становится телом, душою, жизнью, всем существом. Его ощущаешь, как теплоту крови, вдыхаешь, как воздух, носишь в себе, как Мысль, потому что оно становится единственной Мыслью. Кроме него, ничего не существует".
Ги де Мопасса