Reckless 1. Carne de Piatra

 Primul volum dintr-o serie care da un nou chip basmelor Fratilor Grimm si deschide calea spre Lumea din Oglinda.

O padure populata de fiinte intunecate, stime, vrajitoare mancatoare de copii, orase industrializate unde forfota e neintrerupta. Razboi.

De cand era mic, Jacob trece printr-o oglinda din biroul tatalui sau, portal catre o lume magica. In Lumea din Oglinda, Jacob e cautator de comori si obiecte vrajite. Are prieteni de nadejde, in special o fata care-si leapada pielea de om si ia chip de vulpe. Aici fuge el de durerea de acasa.

Obiceiul de a calatori nestingherit se curma insa intr-o zi, cand Will, fratele lui mai mic, il urmeaza prin portal si cade victima blestemului Zanei Negre. Carnea i se pietrifica si, odata cu ea, omul din el se abrutizeaza. Si Jacob, si Will au de gasit, prin oglinda si prin piatra de jad, o cale spre sine.

Daca blana devine piele si pielea se face piatra, atunci ce mai ramane? Frica. Nedumerirea. Vraja.

Sfarsitul deschis sugereaza viitoare calatorii prin oglinda, in vreme ce desenele in creion invoca atmosfera creata de Fratii Grimm. Ce fel mestesugit de a spune povesti! - Kirkus Reviews

In Reckless, Cornelia Funke ne spune ca exista multe de descoperit in Lumea din Oglinda - o calatorie plina de aventuri in care merita sa te avanti. Bine ai venit in spatele oglinzii! - The Guardian
Ilustratii alb-negru de Cornelia Funke.
Traducere din limba germana de Iulian Bocai.