Legenda mancurtului. Cinghiz Aitmatov

Legenda mancurtului este un fragment autonom din cel mai cunoscut roman al scriitorului kârgâz Cinghiz Aitmatov O zi mai lungă decât veacul (1980). În URSS, unde trecutul popoarelor din “republicile frățești” era fie mistificat, fie trecut sub tăcere pe mari segmente cronologice, termenul mancurt a prins imediat, deoarece făcea o aluzie concretă la genocidul cultural la care au fost supuse aceste popoare. Cuvântul, purtând conotații vădit negative, denumește insul care își ignoră rădăcinile etnice, care își uită semenii de același neam, devenind un instrument docil în mâinile stăpânului. Etimologii înclină să creadă că în limba de origine substantivul înseamnă “vierme strivit”. Legenda își are începutul în eposul popular kârgâz.