Uciderea comandorului. Volumul II. Metafora se schimba

 Traducere din limba japoneză de Iuliana Oprina

Un tânăr pictor de curând divorţat se mută într-o casă izolată, la munte. Boemă, cu grădină, situată în mijlocul pădurii, casa, pe care i-o încredinţează un amic, fiul unui celebru pictor nihonga, pare locul ideal în care tânărul o poate lua de la capăt, încercând să-şi depăşească lipsa de inspiraţie. Numai că, la scurtă vreme după ce hotărăşte să renunţe la tablourile pe care le realizase pentru bani, primeşte, în schimbul unei sume uriaşe, o comandă de portret din partea unui personaj misterios. Oferta nu pare a fi doar o surpriză întâmplătoare. După cum pare suspect şi momentul în care pictorul găseşte, înfăşurat în hârtie şi ascuns de privirile tuturor, un tablou straniu ce-i aparţine stăpânului casei, înfăţişând scene bizare inspirate din Don Giovanni, faimoasa operă a lui Mozart.

Uciderea Comandorului este un roman despre singurătate, război şi artă, o carte uimitoare a unuia dintre cei mai îndrăgiţi scriitori contemporani, dar şi un omagiu adus capodoperei Marele Gatsby.