Femeia urs

 In anii 1540, tanara aristocrata Marguerite de la Rocque se alatura unei expeditii franceze de colonizare a Lumii Noi. Calatoria e lunga si grea, iar Marguerite este banuita ca ar avea o legatura cu un tanar membru al echipajului si e pedepsita: abandonata pe o insula pustie din Atlanticul de Nord, infrunta vitregia naturii si supravietuieste.

Aproape cinci secole mai tarziu, o tanara scriitoare afla de supravietuirea eroinei si ii abordeaza povestea asa cum a invatat: scriind, insirand faptele pe hartie si incercand sa-si inteleaga protagonista. Viata tinerei scriitoare se impleteste cu destinul Margueritei, care se transforma din figura istorica in personaj fictional.

Scris in ritmul intrebarilor care framanta neincetat mintea naratoarei, Femeia-urs este o meditatie despre feminitate si supravietuire a lui Marguerite, dar si a scriitoarei care-i cerceteaza si-i spune povestea.

„Descoperirea literara a anului.“ (Samanta Schweblin)

„Karolina Ramqvist imbina cu pricepere o poveste despre supravietuire cu meditatia despre feminitate... Femeia-urs este si un studiu atent asupra vietii de scriitoare.“ (Publishers Weekly)

„Imaginea acuta a unei experiente fizice intime, combinata cu evocarea circumstantelor nelinistitoare in care evolueaza dublul personaj, creeaza o poveste tensionata, cu interludii surprinzatoare, cu efecte de durata.“ (Siri Hustvedt)

„Povestile inspirate de viata femeilor trebuie adeseori sa fie salvate de la periferia istoriei, asa cum se intampla si cu protagonista ce anima aventura din romanul introspectiv al Karolinei Ramqvist.“ (Forward Reviews)

„O carte despre scrierea unei carti, care combina elemente de autofictiune, o munca de detectiv literar si povesti de aventuri, Femeia-urs este o meditatie asupra valorii si pericolelor scrierii istoriei, mai ales a istoriei femeilor.“ (Los Angeles Review of Books)

Karolina Ramqvist (n. 1976) este una dintre cele mai influente scriitoare suedeze ale generatiei sale. A scris cinci romane, dintre care Flickvannen (Iubita), adaptat si pentru scena, este debutul ei in lumea literara. In 2012 publica Alltings början (Inceputul), roman care a adus-o pe tanara scriitoare in atentia cititorilor prin tematica dificila pe care o abordeaza si in care cititorul gaseste marile intrebari ale contemporaneitatii: sexualitatea, viata transformata in obiect comercial, izolarea.

In 2014 scrie scenariul pentru Cupcake, scurtmetraj recompensat cu doua premii importante in lumea cinematografiei. Un an mai tarziu publica Den vita staden (Orasul alb), roman apreciat de critici, castigator al Premiului literar Per Olov Enquist, urmat, in 2019, de Femeia-urs, bine primit de public si tradus in mai multe limbi. Ultima ei carte, Bröd och mjölk (Paine si lapte), inspirata din propria copilarie, a aparut in primavara anului 2022.